Ο ΓΑΤΟΠΑΡΔΟΣ - ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ ΛΟΡΔΟΥ ΜΠΑΪΡΟΝ
(Il Gatopardo - Lord Byron's Novel)
Μετάφραση: Μ.Σπυριδοπούλου - Ν.Κυριαζόπουλος Δ.Φ.
Ο ΓΑΤΟΠΑΡΔΟΣ

ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ, ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ!
ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2005, ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ

Το φημισμένο αριστούργημα του Λαμπεντούζα ανοίγει την αυλαία του στη Σικελία, την άνοιξη του 1860…
Ο Ντον Φαμπρίτσιο, Πρίγκιπας ντι Σαλίνα, είναι ακόμη αρχηγός μιας από τις ισχυρότερες οικογένειες του νησιού. Αλλά ο κόσμος στον οποίο ανήκει πεθαίνει σιγά σιγά, καθώς ο Γκαριμπάλντι ενώνει την Ιταλία υπό το σκήπτρο ενός καινούριου βασιλιά…

Ο Ντον Φαμπρίτσιο διαισθάνεται τον ερχομό της νέας εποχής. Τον βλέπει στα φέουδά του, που εξανεμίζονται. Στα πρόσωπα των εύρωστων αστών που ετοιμάζονται να πάρουν τη θέση της γερασμένης αριστοκρατίας. Και πάνω απ' όλα, στον έρωτα που γεννιέται ανάμεσα στον λατρεμένο του ανιψιό, τον γοητευτικό, φιλόδοξο Τανκρέντι, και μια άξεστη αλλά πάμπλουτη χωριατοπούλα, την όμορφη Αντζέλικα...
Ανίκανος ν' ανατρέψει την πορεία των γεγονότων, την αποδέχεται με τη φινέτσα και την ειρωνεία που ταιριάζει σ' έναν αληθινό ευγενή…

ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ ΛΟΡΔΟΥ ΜΠΑΪΡΟΝ
Ο λόρδος Μπάιρον πέρασε στην Ιστορία ως ποιητής. Τις λιγοστές φορές που επιχείρησε να γράψει πρόζα, άφησε την προσπάθεια ανολοκλήρωτη. Ή μήπως δεν είναι έτσι;…

Ο καταξιωμένος συγγραφέας John Crowley φαντάζεται το μυθιστόρημα που ο μεγάλος, καταραμένος και αινιγματικός ποιητής του Ρομαντισμού δεν έγραψε ποτέ… αλλά θα μπορούσε κάλλιστα να έχει γράψει.

Κάποια έγγραφα σΆ ένα παλιό, ξεχασμένο σεντούκι αποδεικνύουν ότι υπήρξε το χειρόγραφο ενός μυθιστορήματος του Μπάιρον, και ότι το διέσωσε από την καταστροφή, το διάβασε και το σχολίασε η ¶ντα, Κόμισσα του Λάβλεϊς, κόρη του ποιητή και λαμπρή μαθηματικός, τους τελευταίους αγωνιώδεις μήνες της σύντομης ζωής της. Κι ενώ διερευνάται το μυστήριο του τι απέγινε το ίδιο το χειρόγραφο, εμείς μπορούμε να το διαβάσουμε ολόκληρο, αυτό το ένα και μοναδικό μυθιστόρημα του Μπάιρον, από την αρχή ως το τέλος.

Και τι μυθιστόρημα –μια μεγάλη περιπέτεια γεμάτη προδοσίες και εξαπατήσεις, πάθη και αναπάντεχες, τραγικές ανατροπές της τύχης· μια ιστορία αίματος, εκδίκησης και μυστηρίου, εκπληκτικών αποδράσεων και ανήλεης σφαγής. Είναι η ιστορία, του Αλή –νόθου γιου ενός διεστραμμένου λόρδου, που ξεριζώνεται από τα αλβανικά βουνά για να ανατραφεί ως γνήσιος αν και απένταρος ¶γγλος τζέντλεμαν–, στην οποία η ¶ντα εντοπίζει αποκαλυπτικά στοιχεία για τον ίδιο τον πατέρα της, που την αφήνουν να συλλάβει τα μυστικά της ψυχής του.

Το έργο του Crowley είναι μια έξοχη, χωρίς προηγούμενο απόπειρα λογοτεχνικής μίμησης. Και μαζί, ένας εντυπωσιακός καμβάς πραγματικότητας και φαντασίας, όπου συνυφαίνονται τρεις αιώνες και τρεις ιστορίες: του ίδιου του Μπάιρον· της κόρης του και της δραματικής προσπάθειάς της να κατανοήσει τον διάσημο αλλά πάντοτε απόντα πατέρα της· και μιας σύγχρονης, χειραφετημένης γυναίκας, που ανακαλύπτοντας το μυστικό του χειρογράφου, επαναπροσεγγίζει το δικό της πατέρα, από τον οποίο την αποξένωσε ένα έγκλημα τόσο βαρύ, όσο κι αυτά για τα οποία κατηγορήθηκε κάποτε και ο ίδιος ο Μπάιρον.
Ένα συγκινητικό και διαφωτιστικό έργο, που ικανοποιεί σε κάθε επίπεδο –ένα αληθινό επίτευγμα. 

> Τιμή Αγοράς:  € 22,90   > Λιανική τιμή:  € 33,00   > Σελίδες:  992   > ISBN:  9771105801052   > Ημερομηνία έκδοσης:  12/2017  






Αξιολόγηση Αναγνωστών:       από 37 αναγνώστες
  /  Αξιολογήστε αυτό το βιβλίο :    Κακό Μέτριο Καλό Πολύ καλό Εξαιρετικό




Κριτικές
 
Βιβλία του ίδιου
 
Ο Γατόπαρδος - 6η Έκδοση
Τιμή: € 15,00   € 13,50


Βιβλία της ίδιας κατηγορίας

Στο Λυκόφως της Ζωής
Τιμή: € 8,20   € 7,38
ΟΤΑΝ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΤΑ ΚΟΤΣΥΦΙΑ - ΒΑΛΕ ΕΝΑ ΦΥΛΑΚΑ
Τιμή: € 28,00   € 19,90
ΠΑΡΙΣΙ ΣΤΟΝ ΚΥΒΟ - ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΙΖΙΑΝΑ
Τιμή: € 29,30   € 19,90
ΤΑ ΚΑΣΤΡΑ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ - ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΜΠΛΕ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ
Τιμή: € 27,00   € 18,90
ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΩΝ ΚΛΙΦΤΟΝ
Τιμή: € 47,60   € 30,90
Παρίσι στον Κύβο
Τιμή: € 13,30   € 11,97